Lucy in the Sky with Diamonds
pour ceux qui navaient pas remarqués :
Lucy in the Sky with Diamonds
sont les initiales de L.S.D. (une drogue)
dailleur cette chanson raconte (en quelque sorte)
ce qui se passe après avoir pris du L.S.D.
regarder la traduction :
paroles originales en anglais :
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with caleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone.
{Refrain:}
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah, ah
Follow her downto a bridge by the fountain
where rocking horse people eat marshmallow pies.
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone.
{au Refrain}
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with caleidoscope eyes.
traduction :
Lucy Dans Le Ciel Parée De Diamants
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
Une fille aux yeux kaléidoscopiques.
Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Surplombent ta tête.
Essaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
Mais elle est partie.
[Refrain]
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah
Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.
Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
Et t'attendent pour t'emmener
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
Et te voila parti.
[Refrain]
Imagine-toi dans un train en gare
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
La fille aux yeux kaléidoscopiques.
[Refrain]
rock---retour-en-avant
Description :
vieux c'est mieux !!!
the clash
ac/dc
the cure
u2
et les beatles
la musique de vieux faite par des vieux (defois mort) ca te degoute ?
tout faux mon petit tout faux
jusqua maintenant
personne na réussi a egalé
l'énergie colérique des clash
le son lourd de ac /dc
ou la mélancolie romantique de the cure
sans oublier les chanson cultes de beatles
allé passe sur mon blog écoute et fai toi du bien
Son profil
rock---retour-en-avant22 ans
lyon (69)
France
lyon (69)
France
Son morceau préféré
Retour au blog de rock---retour-en-avant
69Oo-lui-et-moi-oO69, Posté le mercredi 15 octobre 2008 13:53
Le clip il est trop bien fait !
freedom-keypad, Posté le mercredi 15 octobre 2008 13:19
Hiiiiiii enfin qui aime les beatles :D
Moi quand je dis que j'aime les gens me prennent pour une revenante de l'antiquité =="
just-for-life-volume1, Posté le jeudi 16 octobre 2008 10:03
vive les beatles